'Olet yksi niistä paskiaisista, jotka tuhoavat Watchmenin': Alan Moore, Watchmenin luoja, nöyryytti HBO Watchmen -sarjan showrunner Damon Lindelof
Alan Moore, toinen luoja Vartijat , on tyytymätön HBO:n versioon. HBO:n kriitikoiden ylistämän uuden sarjan debyytti Vartijat keräsi yli 1,5 miljoonaa katsojaa. Alan Moore ei toisaalta ollut yksi heistä.
Sarjakuvateollisuuden veteraani Moorella on herkkä yhteys omaansa Vartijat sarjakuva, jota pidetään suurelta osin yhtenä median suurimmista saavutuksista. Moore katkaisi suhteet kustantajaan DC Comicsiin epäoikeudenmukaisena kohtelun vuoksi pian sen jälkeen, kun hän oli kirjoittanut alkuperäisen tarinan yhdessä kuvittaja Dave Gibbonsin kanssa vuonna 1986.
Alan Moore kieltäytyy olemasta yhteydessä mihinkään DC-sovituksiin
HBO tilasi a Vartijat TV-draama alkaen Kadonnut toinen luoja Damon Lindelof vuonna 2018. Monet ihmiset olettivat, että se olisi suora sovitus, mutta Lindelof totesi, että näin ei ollut. Ohjelma ei ainoastaan mukauttaisi Alan Mooren ja Dave Gibbonsin vuonna 1986 perustettua kuuluisaa 12-numeroista sarjaa, mutta se ei myöskään saisi inspiraatiota Vartijat esiosa sarjakuvia tai Tuomiopäivän kello jatko.
Sitä paitsi showrunner oli ollut hieman mysteeri ja totesi, että alkuperäisiä tarinaelementtejä käytettäisiin, mutta ne tulevat olemaan 'uudelleenmiksattu.' Seurauksena on, että sarja perustuu samaan universumiin, ja vaikka tuttuja ihmisiä ilmaantuu, maapallo asuu myös uusilla hahmoilla.
Aiheeseen liittyvä: Watchmen – 12 kiehtovaa faktaa supersankarikulttiklassikosta
Hän kieltäytyy myös olemasta sidoksissa teoksensa muunnelmiin, kuten Vartijat . ”Kirjani on sarjakuva. Ei elokuva, ei romaani. Sarjakuva' hän kertoi haastattelussa vuonna 2005, 'Se on tehty tietyllä tavalla ja suunniteltu luettavaksi tietyllä tavalla.' Gibbons on listattu alkuperäisen sarjakuvan luojana HBO:n sarjoissa, mutta Mooren nimeä ei näy missään.
HBO:t Vartijat , niin hyvä kuin se on, korostaa eettisiä huolenaiheita, jotka liittyvät jonkun toisen luomukseen peukalointiin ilman heidän suostumustaan. Se tuo keskustelun sisällöntuottajien oikeuksista takaisin valokeilaan aikana, jolloin monet menestyneimmistä TV-ohjelmista ja elokuvista perustuvat tekijöidensä työhön.
Watchman-sarjan showrunner Damon Lindelof nöyryyttää Alan Moorea
HBO:t Vartijat sarjan showrunner Damon Lindelof tunnusti alkuperäisen Watchmen sarjakuva luojan täytyi sanoa sopeutumisestaan ja hän lähetti hänelle kirjeen, jossa todettiin, 'Rakas herra Moore, olen yksi niistä b*tähdistä, jotka tällä hetkellä tuhoavat Watchmenia.'
Lindelof ei yrittänyt saada riitaa kuuluisan sarjakuvakirjoittajan Alan Mooren kanssa. Mooren valinta irrottautua graafisen romaaninsa uudesta sovituksesta oli 'Jatkuva paini taistelu' Lindelofin mukaan. The Vartijat showrunner toteaa, että
'En usko, että olen tehnyt rauhaa sen kanssa', hän sanoi. ”Alan Moore on mielestäni nero, sarjakuvan suurin kirjailija ja ehkä kaikkien aikojen suurin kirjailija. Hän on tehnyt hyvin selväksi, että hän ei halua olla missään tekemisissä Watchmenin kanssa ja että emme käytä hänen nimeään saadaksemme ihmiset katsomaan sitä, mitä haluan kunnioittaa.'
Lue myös: Watchmenin kausi 2 ei tapahdu, kun tekijä lähtee esityksestä
Lindelofista huolimatta 'henkilökohtaisia alkusoittoja' selittääkseen uutta graafisen romaanisovituksensa Moore pysyy päättäväisenä valinnassaan irrottautua projektista eikä neuvottele sarjasta, mikä hänellä on ollut materiaalia kohtaan vuosia.
The Vartijat Sarja lähetetään HBO Maxissa.
Lähde: Rajoitettu sarjakuviin
