Elokuvia, joista et tiennyt, että ne perustuvat klassiseen kirjallisuuteen

Emmasta kohti Harry Potter , Hollywood on täynnä lukemattomia elokuvia, jotka olivat mukautuksia suosituista romaaneista. Näiden kuuluisien kirjojen eri iteraatioiden kuvaamiselle ei ole loppua. Mutta on myös ohjaajia, jotka ovat saaneet inspiraatiota klassikoista ja kääntäneet ne taitavasti antamatta meidän ymmärtää. Useimmat meistä ovat katsoneet nämä elokuvat useita kertoja, mutta eivät koskaan tienneet niiden olevan perustuu klassiseen kirjallisuuteen joita luimme takaisin koulussa. Ole siis valmis yllättymään.

Useimmat tämän klassisen teinidraaman fanit ovat saattaneet arvata, että se perustuu Jane Austenin Emmaan. Kuten kuuluisa romaani, Cher oli hurmaava teini varakkaasta perheestä, joka päätti sääliin tulla tytön keijukummiäidiksi ja tapasi hänet ystävän kanssa. Lukuun ottamatta entisen velipuolen ja sisarpuolen yhdistämistä, koko juoni on inspiroitunut.

Voisi olettaa, että Batman-elokuva perustuisi sarjakuvaan, mutta Nolan todistaa heidän olevan väärässä. Yksi Christopher Nolanin parhaista teoksista, The Dark Knight Rises on saanut inspiraationsa Charles Dickensin Tarina kahdesta kaupungista. Hän myönsi sen itse ja sanoi, mitä Dickens tekee tuossa kirjassa siinä mielessä, että kaikki hänen hahmonsa yhdistyvät yhdeksi yhtenäiseksi tarinaksi, jossa on kaikki nämä temaattiset elementit ja kaikki tämä suuri emotionaalisuus ja draama, se oli juuri se sävy, jota etsimme,

Tämä ikoninen romanttinen elokuva, joka rikkoo yhteiskunnan muodostaman luokkajärjestelmän, on saanut inspiraationsa George Bernard Shaw'n Pygmalionista. Se välittää saman viestin, jossa vähemmän etuoikeutettu nainen nähdään yhteiskunnassa eri tavalla, kun hänen ulkonäkönsä ja kantotapansa muuttuvat.

Tiedämme, mitä sinun täytyy ihmetellä. Bridget Jonesin päiväkirja itse on otettu samannimisestä kirjasta. Mutta kirja, josta tämä rakastettava rom-com on muokattu, perustui Jane Austenin klassiseen Ylpeys ja ennakkoluuloon. Jos huomaat, molemmissa tarinoissa on herra Darcy, jolla on samanlainen asenne.

Tiesitkö, että ikoninen Groundhog Day on saanut inspiraationsa myös kirjasta? Sen juoni on löyhästi otettu Friedrich Nietzschen teoksesta The Gay Science, jossa kirjailija korostaa ikuisen toistumisen käsitettä. Kuulostaako samanlaiselta elokuvan päähenkilöltä, joka eli saman päivän yhä uudelleen ja uudelleen?

Jos poistamme jalkapalloteeman ja nykyajan, Hän on mies on Shakespearen kahdestoista yö, läpikotaisin. Koko juoni on pohjimmiltaan klassinen näytelmä hahmoilla, joiden nimet ovat myös saaneet inspiraationsa kirjasta. Molemmissa tarinoissa mieheksi naamioitunut Viola rakastuu Dukeen.

She’s All Thatin juoni on myös löyhästi samanlainen kuin Pygmalionin. Se seuraa suosittua lukiossa olevaa teini-ikäistä, joka lyö vetoa ystävänsä kanssa siitä, että hän voisi muuttaa kenestä tahansa tytöstä tanssin kuningattareksi kuudessa viikossa.

Arvaatko mistä klassikkokirjallisuudesta tämä elokuva on mukautettu? Muita romanttisia elementtejä sisältävä 10 Things I Hate About You perustuu Shakespearen teokseen The Taming of the Shrew. Se sisältää tarinan täysin vastakkaisista sisaruksista.

Jane Austenin Sense and Sensibility -olemus löytyy Pradasta Nadaan. He seuraavat kahden tytön elämää etuoikeutetusta perheestä, jotka elämä pakotti jättämään kaikki omaisuutensa taakse ja aloittamaan alusta.

Cruel Intentions oli modernisoitu ja teiniversio klassisesta ranskalaisesta kirjallisuudesta, Pierre Choderlos de Laclosin Les Liaisons Dangereuses -kirjallisuudesta. Molemmilla on samanlaiset juonet, joissa varakas nuori tyttö haastaa toisen aristokraattisesta perheestä kuuluvan pojan nukkumaan yön toisen tytön kanssa osana kostonhimoa.