'He eivät tunne uutta': Alkuperäinen Mario-tähti John Leguizamo räjäyttää Chris Prattia Marion näyttelemisestä, syyttää Hollywoodia 'valkaisusta' siitä, ettei hän näytteli PoC-näyttelijää
Super Mario Bros -elokuva on tuleva tietokoneanimaatioelokuva, joka perustuu Nintendon Mario-videopeliin. Elokuva on Mario-videopeleihin perustuvien elokuvien sarjan kolmas elokuva, jota edeltää japanilainen animeelokuva. Super Mario Bros.: Suuri tehtävä prinsessa Peachin pelastamiseksi! (1986) ja yhdysvaltalainen live-elokuva Super Mario Bros. (1993).
Elokuva on ilmoittanut ääninäyttelijöistä, joita johtaa Chris Pratt Marion äänenä ja Charlie Day Luigin äänenä. Kuitenkin tietty John Leguizamo, joka näytteli Luigia live-elokuvassa Super Mario Bros. (1993), ei ollut kovin kiitollinen elokuvan näyttelijävalinnoista.
Lue myös: YKSINKERTAISTA: Uuden Super Mario Bros. -elokuvan yksityiskohdat paljastettu
John Leguizamo kehuu tulevaa Mario-elokuvaa monimuotoisuuden puutteella
Super Mario Bros -elokuva ensi vuonna julkaistava on jo kohtaamassa kritiikkiä väitteistä valkaisuista. John Leguizamo, joka näytteli Luigia Mario-videopelin live-action-sovituksessa 1993, on huolissaan elokuvan menosta taaksepäin. Näyttelijä viittaa Chris Prattin ja Charlie Dayn, kahden valkoisen miehen, castingiin Marion ja Luigin ääninä.
'Olen O.G. Monet ihmiset rakastavat alkuperäistä.” Entinen Luigi-näyttelijä sanoi. 'Tein Comic-Conin New Yorkissa ja Baltimoressa, ja kaikki sanovat: 'Ei, ei, me rakastamme vanhaa, alkuperäistä.' He eivät tunne uutta.' En ole katkera. Se on valitettavaa.'
Emmy-palkittu näyttelijä oli järkyttynyt siitä, että elokuvan nimelliset ääniroolit annettiin kahdelle valkoiselle miehelle, mikä oli merkki elokuvan menosta taaksepäin, sillä hän sai roolin pitkän kamppailun jälkeen latinastaustansa vuoksi.
'Ohjaajat Annabel Jankel ja Rocky Morton taistelivat todella kovasti päästäkseni pääosaan, koska olin latinalainen mies, eivätkä he [studio] halunneet minun pääosana', näyttelijä lisäsi. – He taistelivat todella kovasti, ja se oli läpimurto. Se, että he menevät taaksepäin eivätkä heittäisi toista [värinäyttelijää], on niin perseestä.'
Niin iloinen #Super Mario Bros käynnistyy uudelleen! Ilmeisesti se on ikoninen enuff. Mutta harmi, että ne muuttuivat kokonaan valkoisiksi! Ei latinalaisia johdossa! Uraauurtava värisokea valu alkuperäisessä! Lisäksi olen ainoa, joka tietää, kuinka tämä elokuva toimisi käsikirjoituksen avulla! pic.twitter.com/lNokmdpwMq
— John Leguizamo (@JohnLeguizamo) 27. syyskuuta 2021
Näyttelijä jakoi erimielisyytensä tulevan elokuvan castingista Twitter-viestissä.
Chris Pratt näytteli ääninäyttelijää uudessa Mario-elokuvassa
Chris Pratt, joka teki läpimurtonsa roolillaan Star-Lordina vuonna Galaksin Vartijat (2014), ilmoitettiin näyttelevän Marion ääninäyttelijää tulevaisuudessa Super Mario Bros -elokuva syyskuussa 2021.
Näyttelijä jakoi elokuvan ensimmäisen trailerin ja kirjoitti myös
”Pelattuani pelejä vuosia lapsena (ja aikuisena) olen innoissani voidessani tuoda Marion teille kaikille! Nauttia!'
Trailerin julkaisun yhteydessä havaittiin kuitenkin, että Prattin äänellä Marion hahmolle ja hänen tavalliselle puheelleen ei ollut eroa.
Toisaalta Mario Brosin yhteistuottaja Chris Meledandri on väittänyt, että asiat ovat toisin, kun elokuva julkaistaan. Hänen luottamuksensa on tarpeeksi toivoa faneille, ettei elokuva ehkä ole pettymys.
'Voin kertoa vain, että ääni, jonka hän tekee meille ja Mariolle, on ilmiömäinen.' Meledandri vaati. 'Joo, en malta odottaa, että ihmiset kuulevat sen. No, italialaisena amerikkalaisena minä ymmärrän. Tiedätkö, ymmärrän kommentit.'
Lue myös: 8 klassista arcade-peliä, jotka muuttivat maailman
Kun häneltä kysyttiin aksentista, hän selitti: 'Katsoimme sen elokuvassa, joten näette, että nyökkäämme siihen. Se ei ole koko elokuvan esityksen tenori.'
Super Mario Bros -elokuva tulee teattereihin 7.4.2023.
Lähde: Viserrys
