Cowboy Bebop -luoja Shinichirō Watanabe ei pystynyt hillitsemään Netflixin mukauttamisroskaa, pystyi katsomaan vain yhden kohtauksen: 'Teki erittäin vaikeaa jatkaa'
Toisin kuin nykyään, animea pidettiin yleensä viihteen genrenä, joka oli aiemmin varattu nörteille ja pelleille. Silti, jo tuolloin olemassa olevien lukuisten otsikoiden joukossa, nimi Cowboy Bebop pidettiin hyvin kruununjalokivenä ja virstanpylväsnä sen julkaisun aikana vuonna 1998. Länsi-yleisö otti animesarjan hyvin vastaan, sillä länsimaiset läpimurrot ja voimakas inspiraatio saivat sen hyvin vastaan, etenkin Yhdysvalloissa.
Ja näin OTT-juggernaut Netflix kuuli valtavan fanijoukon ääniä, joka kaipasi lisää animesarjasta, mikä antoi heille idean tehdä live-action-sovitus superhittisarjasta. Mutta kuten monet muutkin live-action-sovitukset menneisyydessä, tämäkin sarja kärsi samasta vitsauksesta, ja näin ollen katsojamäärät tankkautuivat ja päätyivät perumaan alusta. Vaikka jotkut sanovat, että se oli hyvä, he eivät voi kiistellä alkuperäisen animesarjan luojan kanssa, joka on selvästi todennut, että live-action-versio oli hänelle vastenmielinen.
Alkuperäinen Cowboy Bebop Anime Creator ei kestänyt Netflixin live-action-versiota
1990-luvun lopulla, kun villitys esityksiin kuten Star Trek ja muut avaruusohjelmat ja elokuvat olivat huipussaan, Japanin animeteollisuus päätti hyödyntää tilaisuutta luomalla animen, jossa avaruusodysseia-seikkailun ydinelementit sekoitettiin cowboyn bada*-intensiivisyyteen. joka lopulta huipentui Cowboy Bebop, Esitys tarjosi täysin uuden space cowboy -genren ja japanilaisten animaatioiden taikuutta sekoitettuna länsimaisen kulttuurin elementteihin, ja siitä tuli yksi harvoista animeista, jotka tavoittivat laajemman yleisön.
Saatat pitää myös: Ikonisimmat anime-aseet
Mutta kun Netflix päätti tuoda esityksen live-action-käänteellä siihen, seurauksena oli suoratoistojättiläisen mukautuksen täydellinen epäonnistuminen, mikä pakotti heidät peruuttamaan esityksen vain kolmen viikon sisällä sen ensi-ilta. Mutta alkuperäisen animesarjan kriitikot ja fanit eivät vihanneet ohjelmaa, jopa alkuperäisen vuoden 1998 sarjan ohjaaja oli järkyttynyt sovituksesta. Shinichiro Watanabe, animen veteraaniohjaaja Cowboy Bebop anime paljasti, että hän ei voinut katsoa yhtäkään jaksoa Netflixin versiosta. Haastattelun aikana Forbes, Hän sanoi:
'Uutta Netflixin live-action-sovitusta varten he lähettivät minulle videon tarkastettavaksi ja tarkistettavaksi. Se alkoi kohtauksesta kasinolla, mikä vaikeutti minun jatkaa. Pysähdyin siihen ja näin vain sen avauskohtauksen. Se ei selvästikään ollut Cowboy Bebop, ja tajusin siinä vaiheessa, että jos en olisi mukana, se ei olisi Cowboy Bebop, minusta tuntui, että ehkä minun olisi pitänyt tehdä tämä. Vaikka alkuperäisen animen arvo on nyt jotenkin paljon korkeampi.'
Toiminnan laimea intensiteetti ja järkkytaistelu sekoitettuna kovaan poikkeamiseen alkuperäisestä lähdemateriaalista alusta alkaen olivat joitakin syitä, miksi live-action-sovitus ei onnistunut valloittamaan fanien ja yleisön sydämiä.
Saatat pitää myös: Pimeimmät Cowboy Bebop Anime -jaksot The Netflix Can Never Nail
Miksi alkuperäinen anime oli niin suosittu?
Alkuperäisen sarjan kauneus oli se, että animaatiosarjan lisäksi esitys toi esiin myös uusia näkökulmia sekoitettuna omituisiin, mutta silti bada*s-hahmoihin, jotka toimimattomuudestaan ja täysin erilaisistaan huolimatta kehuivat toisiaan alitajuisesti. Lisäksi alkuperäinen anime kertoi matkasta Bebopilla, jossa oli epämääräisiä viittauksia päähenkilö Spiken taustatarinaan ja yhtäläinen osallistuminen ohjelman etenemiseen, mikä puuttui Netflixin versiosta.
Saatat pitää myös: Cowboy Bebop: John Cholla ei ollut aavistustakaan, että anime oli niin suosittu ennen kuin hänet näytettiin
Cowboy Bebop, nyt suoratoistona Netflixissä
Lähde: Rajoitettu sarjakuvaan
